近日，由北京保利剧院管理有限公司同法国高等舞台技术学院（ISTS）合作主办，东莞市保利玉兰大剧院管理有限公司承办的“舞台灯光-机械技术培训班”圆满落幕。本次培训班自2019年11月11日至2019年11月27日，共历时15天，有来自13家剧院的17名学员参加。

本次培训班邀请到法国高等舞台技术学院(ISTS)培训总监让·路易斯·拉西博(Jean-Louis LARCEBEAU)、灯光培训老师纪尧姆·萨鲁依(Guillaume SARROUY)以及机械培训老师亚恩·乌勒里希(Yann ULLERICH)，通过基础理论讲授、现场实操考核的教学方式，引导学员们在以往注重舞台设备操作的思维下，加强对艺术作品的理解，让学员们从解析艺术作品开始，运用严谨的技术逻辑将艺术作品予以呈现。老师们的技术理念和教学方式引发了学员们的学习热情，在培训期间学员们积极思考、实践，开拓了视野、收获了知识。

11月27日下午高档舞台设备，本次培训班结业汇报会在东莞保利玉兰大剧院举行，法国驻广州总领事馆文化领事雷思涛先生（François LUSTEAU）、法国高等舞台技术学院及演艺职业学徒培训中心校长戴维·波尔本诺教授（David BOURBONNAUD）、东莞玉兰大剧院管理委员会陈新浩主任、北京保利剧院管理有限公司党委委员、副总经理姚睿同志等相关领导和老师出席了汇报会。本次结业汇报的形式是一场演出，演出的第一幕是乐队演唱高档舞台设备，共选取了五首不同风格的中外歌曲，老师要求学员们根据歌曲旋律和内容现场设计灯光效果，考察的是学员们的临场发挥能力；第二幕是由中法舞蹈艺术家演绎的一段舞蹈，为了传达舞蹈所表达的含义，老师和学员们共同编排了灯光和机械的呈现流程，考察了学员们对作品的理解能力、团队协作能力和专业流程的把控能力。整场演出结束，全场响起了热烈的掌声，在老师和学生们的精心设计和准备下，为在座的领导和观众们奉上了一场精彩绝伦的视听盛宴。

ISTS校长戴维·波尔本诺教授（David BOURBONNAUD）在结业总结发言中对本场结业演出的成果表示了肯定，他表示通过这次与保利剧院公司合作举办培训班，加强了中法两国师生之间的交流，学员们的专业能力得到了提升，同时对于老师们的教学水平提升也起到了促进作用。

保利剧院公司党委委员、副总经理姚睿同志最后做了讲话。在讲话中他首先对法国高等舞台技术学院（ISTS）对于剧院公司技术人才培养的大力支持表示了衷心的感谢，同时也感谢了为了此次培训远道而来的授课老师们，感谢他们传授法国的技术理念，带领学员们提升艺术修养和专业水平。他谈到：2019年保利剧院公司引进演出上万场，其中近40%是国际演出项目，剧院公司正积极地向国际演艺集团迈进，在这一过程中，技术人员意识和专业水平的提升是公司发展的基础保障。通过这次与ISTS合作办培训班，一方面让我们的技术人员体会到了理解艺术的重要性——想要成为一名合格的国际化技术专家，不能只专注于技术操作层面，还要不断提升自身的艺术修养。另一方面，老师们的教学和考核是在真实演出的场景下完成的，这种方式十分值得借鉴。更重要的是，本次培训班从舞台技术教学的角度促进了中法艺术交流，具有重要的现实意义。

法国高等舞台技术学院（ISTS）创建于1987年，由阿维尼翁戏剧节承办。ISTS成立的初衷是培训阿维尼翁戏剧节的技术人员和管理人员，现今其课程项目已拓展至法国全境以及国外。本次培训班的成功举办，丰富了剧院公司的培训教育资源，为剧院公司人才培养提供了新思路、新方法，为未来保利剧院公司同法国高等舞台技术学院（ISTS）的全方位合作奠定了基础。